看外文資料有兩種需求:整篇看懂,或只查某個詞。對應地,瀏覽器提供整頁翻譯與劃詞翻譯,兩者可以獨立開關。
整頁翻譯
訪問外文頁面時網址列會出現翻譯條,點擊"翻譯"即整頁轉換。翻譯後點擊網址列圖示可切換回原文或更改目標語言。
- 網址列一鍵翻譯整頁
- 支援切換回原文
- 可更改目標語言
- 翻譯後連結與按鈕可正常使用
劃詞翻譯
選中頁面上的一段文字,浮動條會顯示翻譯結果,可複製、發音或加入生詞本。不希望觸發時可關閉。
- 選中即顯示翻譯結果
- 支援發音與複製
- 生詞本隨帳號同步
- 可在設定中關閉
自動化與例外
在翻譯設定裡可以把某些語言設為"始終翻譯",也可以把不需要翻譯的站點(例如語言學習站)加入例外。
- 指定語言始終自動翻譯
- 例外站點永不自動翻譯
- 可排除特定域名下的頁面
- 設定隨帳號同步
常見問題
翻譯後的頁面還能登入填表嗎?
可以。翻譯只替換可見文字,表單字段與提交位址保持不變。
專業術語翻譯不準怎麼辦?
可以關閉整頁翻譯改用劃詞翻譯按需查看,或把該站點加入例外直接閱讀原文。